ニクソン・イン・チャイナ ― ジョン・アダムズ

全3幕のオペラ

エリス・グッドマンによる台本

テアトロ・アッラ・スカラ管弦楽団・合唱団

テアトロ・アッラ・スカラ新制作

パリ・オペラ座プロダクション

《ニクソン・イン・チャイナ》は、新しいタイトルや新しい作曲家のピエルマリーニへの初登場というだけではなく、20世紀音楽の本質的な一部を成す一つのレパートリー全体を意味しています。ジョン・アダムズの最初のオペラは40周年を迎え、すでに確立されたクラシックとなっています。リチャードおよびパット・ニクソンの中国訪問という歴史的出来事を描き、彼らが毛沢東とその妻・江青に迎えられる様子を通して、近年再び強い現代性を帯びる歴史的エピソードと、私生活の断片を一つのフレスコとして提示します。ヴァレンティナ・カラスコによるパリで創作されたプロダクションは、「ピンポン外交」と呼ばれる駆け引きの様相と、トーマス・ハンプソンとルネ・フレミングによって生き生きと描かれる登場人物の個性を、機知と優雅さをもって描き出しています。この機会に、ケント・ナガノがスカラ座の指揮台に戻ります。

あらすじ

時代：1972年2月

場所：北京市周辺

第1幕

軍隊や周恩来が待つ中、ヘンリー・キッシンジャーとニクソン夫妻が大統領専用機から現れる。一行は毛沢東と面会した後、歓迎の宴が和やかに進む。この場面は、歴史にほぼ忠実な会談が再現されている。

第2幕

パットはガイドに付き添われて北京市内を見て回る。夜、一行は江青に招かれ政治バレエ「紅色娘子軍」を観劇する。キッシンジャーが悪徳地主に扮し、江青がコロラトゥーラ歌唱を披露するなど、見所が多い。

第3幕

訪問の最後の夜、主要登場人物たちはベッドに横たわり、超現実的な、交錯する対話の中でそれぞれの過去を回想する。