ミラノ・スカラ座は、ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの没後200年をさまざまな形で記念している。音楽監督にいくつかの交響曲を委ね、新たに作曲家を題材とした児童向けオペラを委嘱し、アカデミーの力を結集した今シーズンの上演作品として、パルマ出身の作曲家フェルディナンド・パエールによる《レオノーラ あるいは夫婦の愛》を上演する。ジャン＝ニコラ・ブイイの作品に由来し、恐怖政治の過激さを示唆するこの《レオノーラ》は1804年にドレスデンで初演され、翌年ベートーヴェンは同じくブイイを原作とした《フィデリオ》をウィーンで初演したが、その当初のタイトルは実は《レオノーラ》であった。ベートーヴェンの傑作に隠れながらも、《レオノーラ》は19世紀初頭の音楽界を照らす質の高い作品として今も評価されている。指揮はマエストロ・ローランド・ベーア、演出は若手ダニエレ・メンギーニが担当し、2026年にイタリア批評家賞「アッビアーティ賞」を受賞したのち、スカラ座デビューを果たす。

あらすじ

レオノーラは男装して、夫フロレスターノが敵ドン・ピサロに囚われている牢獄に潜入する。彼女は看守のロッコを騙して仕事を得る。ドン・ピサロは総督ドン・フェルナンドの到着が間近であることを知り、ロッコにフロレスターノを処刑するよう命じる。レオノーラはロッコと共にフロレスターノが囚われている地下牢へ向かい、看守にピストルを突きつけて脅迫する。するとドン・フェルナンドが到着し、フロレスターノは解放される。